Sorbonne Université Abu Dhabi SAFIR ATILF

OralFLE 2026 Colloque international Innover dans l'enseignement-apprentissage de l'oral en FLE : objets, ressources et pratiques pédagogiques en contexte hétéroglotte

16 & 17 Avril 2026 · En ligne

La conférence commence dans
--
Jours
--
Heures
--
Min
--
Sec

Inscription au colloque

Inscription gratuite et obligatoire

Inscriptions ouvertes jusqu'au 15 avril 2026 à 15h00 (GMT+4)

Vous recevrez votre code d'accès automatiquement à 17h00 (GMT+4)

Si vous ne recevez pas le code, contactez oralfle2026@gmail.com

inscrits
ou

Accéder à la conférence

Télécharger le programme (PDF)

Jeudi 16 avril 2026, 9h30–16h30 (GMT+4) — Amphithéâtre Zayed

9h30 — 10h00
Mots de bienvenue
PLÉNIÈRE D'OUVERTURE
10h00 — 11h00
Dynamiser la réflexion enseignante sur le français parlé naturel : quels enjeux ?
Prof. Corinne Weber Amph. Zayed
11h00 — 11h05
Pause
AXE 1 — COMMUNICATIONS ORALES
11h05 — 12h20
Axe 1 — Communications orales
11h05–11h30 Hajar El Menabdy · Stratégies motivationnelles et débat au lycée marocain : une recherche-action sur l'apport des outils immersifs en contexte hétéroglotte
11h30–11h55 Mohamed Ghanimi · Quels objets de l'oral enseigner en FLE en contexte hétéroglotte ? Le dispositif « Reporting Oral »
11h55–12h20 Jordan Souchet · Le rythme en didactique du FLE, à quel rythme se vouer ?
12h20 — 12h50
Pause déjeuner
AXE 1 — TABLE RONDE
12h50 — 13h55
Axe 1 — Table ronde
13h05–13h20 Mabrouka Bouabidi · Les registres de langue et la formation en français de l'apprenant tunisien
13h20–13h35 Sana Sassi · Mon français écrit brille, mon oral tousse
13h55 — 14h00
Pause
PLÉNIÈRE D'OUVERTURE — AXE 2
14h00 — 15h00
De l'expérience immersive à l'écoute enactive : Panorama des ressources, enjeux et usages de la réalité virtuelle pour développer la compréhension orale en FLE en contexte hétéroglotte
Dr. Maud Ciekanski Amph. Zayed
15h00 — 15h05
Pause
AXE 2 — TABLE RONDE
15h05 — 16h25
Axe 2 — Table ronde
15h05–15h20 Saloua Belkaidi · IA empathique et oral en FLE
15h20–15h35 Nader Saidi · Entre désinhibition technologique et normativité pédagogique
15h35–15h50 Ihab Aboumaamar · « Bonjour Gaza ! Bonjour le CCF ! »
15h50–16h05 Jihane Labib · L'enseignant universitaire de FLE face à l'oral augmenté
SYNTHÈSE
16h25 — 16h30
Synthèse de la journée
Corinne Weber
Pr. Corinne Weber
Université Sorbonne Nouvelle Paris — Laboratoire DILTEC EA 2288
PLÉNIÈRE D'OUVERTURE AXE 1
« Dynamiser la réflexion enseignante sur le français parlé naturel : quels enjeux ? »
Corinne Weber est professeure des universités en sciences du langage à l'université Sorbonne Nouvelle depuis 2015 et enseigne au département de didactique du français langue étrangère depuis 2005, après avoir codirigé un service universitaire pour étudiants étrangers pendant plus de 10 ans. Responsable de la Mention Master pendant cinq ans, elle a ensuite dirigé le laboratoire DILTEC (Didactique des langues, des textes et des cultures) de 2018 à 2022 à Paris Sorbonne Nouvelle. Elle enseigne depuis 30 ans la didactique pour les professeurs et futurs professeurs de FLE : la didactique de l'oralité, son évaluation, les interactions en classe de langue et l'insécurité linguistique, le langage en dehors des mots, l'ingénierie didactique en sont les principaux thèmes. Ses recherches portent sur les pratiques et les représentations de l'objet oral, sa didactique et sa grammaire, avec un ouvrage paru en 2013, un second en 2022 sur le langage adossé aux questions d'insécurité linguistique. Elles couvrent également les pratiques verbales élargies aux problématiques des normes et de la variation afférentes à l'enseignement/apprentissage. Actuellement, ses préoccupations scientifiques croisent les questions épistémologiques de l'oralité et les idéologies, allant du français et de son histoire aux pratiques écrites connectées, au rôle des signaux invisibles du langage (silences, émotions, voix et signaux du corps) intégrés à l'enseignement-apprentissage.
Maud Ciekanski
Dr. Maud Ciekanski
ATILF — Université de Lorraine & CNRS (directrice adjointe)
PLÉNIÈRE D'OUVERTURE AXE 2
« De l'expérience immersive à l'écoute enactive : panorama des ressources, enjeux et usages de la réalité virtuelle pour développer la compréhension orale en FLE en contexte hétéroglotte »
Maud Ciekanski est maitresse de conférences en sciences du langage à l'Université de Lorraine et directrice adjointe du laboratoire ATILF (Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française) (CNRS/Université de Lorraine). Elle est didacticienne des langues et du FLE, spécialiste de l'apprentissage des langues médié par les technologies et de l'apprentissage des langues en autonomie sous ses différentes formes. Ses recherches concernent les publics LANSAD, les néo-enseignants de langues, les élèves et étudiants allophones ainsi que les adultes migrants. Depuis 2018, elle développe des projets sur la réalité virtuelle qui questionnent les affordances d'une multimodalité polysensorielle et l'intégration des ressources immersives dans les pratiques d'apprentissage et d'enseignement des langues.
Elke Nissen
Pr. Elke Nissen
Université Grenoble Alpes
PLÉNIÈRE DE CLÔTURE AXE 2
« Renouveler l'enseignement de l'oral à travers la télécollaboration : renforcement de l'engagement et diminution de l'appréhension des apprenants ? »
Elke Nissen est professeure des universités en Didactique des langues et ingénierie éducative numérique à l'Université Grenoble Alpes. Ses recherches portent sur la scénarisation et l'accompagnement de dispositifs de formation numériques en langues (notamment les formations hybrides, les télécollaborations et les formations à distance), les interactions et apprentissages que l'on peut favoriser dans ces contextes, l'engagement et la présence sociale des étudiants, ainsi que les leviers qui les soutiennent. Elle s'intéresse également à la co-agentivité des enseignants et apprenants avec l'IA. Elle est rédactrice en chef de la revue Apprentissage des langues et systèmes d'information et de communication (Alsic), co-responsable de l'axe Didactique du laboratoire Lidilem et co-responsable du master Didactique des langues et ingénierie pédagogique numérique à l'Université Grenoble Alpes.
Virginie André
Pr. Virginie André
ATILF — Université de Lorraine & CNRS
PLÉNIÈRE DE CLÔTURE AXE 3
« Simuler l'immersion en contexte hétéroglotte pour développer la compétence interactionnelle : l'apport des corpus d'interactions authentiques »
Virginie André est professeure des universités en Sciences du langage à l'université de Lorraine et membre du laboratoire ATILF. Elle est sociolinguiste et didacticienne, spécialiste de l'analyse des interactions et de son implication didactique. Ses travaux portent notamment sur l'exploitation des corpus d'interactions à des fins d'enseignement et d'apprentissage du français langue étrangère (FLE). Elle mène ses recherches auprès des publics d'étudiants, de migrants et de natifs en insécurité langagière. Elle est responsable du projet FLEURON qui a élaboré un dispositif d'apprentissage du même nom. Celui-ci met à la disposition des apprenants et des enseignants un corpus multimodal interrogeable par un concordancier. Il permet de mettre en œuvre l'apprentissage avec et sur corpus. Il est librement accessible : fleuron.atilf.fr
Voir sa page web : perso.atilf.fr/VirginieAndre

Bienvenue sur le Forum

Choisissez un pseudo pour participer aux discussions.

🎯 Comité de pilotage
Tifany Bourdeau
Université Sorbonne Abu Dhabi, EAU
Aix-Marseille Université, FR
Maud Ciekanski
Université de Lorraine, FR
ATILF — CNRS
Imane Harbi
Université Sorbonne Abu Dhabi, EAU
Université de Lorraine, FR
⚙️ Comité d’organisation
Salah-Eddine Adadain Sorbonne Université Abu Dhabi
Alexis Collet Sorbonne Université Abu Dhabi
Georgia Constantinou Sorbonne Université Abu Dhabi
Dijana Corkovic Sorbonne Université Abu Dhabi
Romain Degroote Sorbonne Université Abu Dhabi
Julia Peres-Vergnes Sorbonne Université Abu Dhabi
Leïla Sammou Sorbonne Université Abu Dhabi
🔬 Comité scientifique 33 chercheurs — 12 pays
🇫🇷 France
Laura Abou Haidar Université Grenoble Alpes
Virginie André Université de Lorraine — ATILF
Ismail Badache Université Aix-Marseille
Sophie Bailly Université de Lorraine
Christophe Benzitoun Université de Lorraine
Maud Ciekanski Université de Lorraine — ATILF
Chantal Claudel Université Paris-Nanterre
Clara Cousinard Université de Lorraine
Clotilde George Université de Lorraine
Julie Glikman Université de Lorraine
Delphine Guedat-Bittighoffer Université d’Angers
Catherine Muller Université Grenoble Alpes
Elke Nissen Université Grenoble Alpes
Paul Pouzergues Université Aix-Marseille
Henry Tyne Université de Perpignan
Corinne Weber Université Sorbonne Nouvelle
Kossi Seto Yibokou Université de Lorraine
🇦🇪 Émirats arabes unis
Théry Beord Sorbonne Université Abu Dhabi
Georgia Constantinou Sorbonne Université Abu Dhabi
Charlotte Jade Institut français des EAU
🇪🇸 Espagne
Karmele Alberdi Université de Grenade
Gema Guevara-Rincón Université de Murcia
🇨🇭 Suisse
Alain Ausoni Université de Lausanne
Roberto Paternostro Université de Genève
🇮🇹 Italie
Patricia Kottelat Université de Turin
Elisa Ravazzolo Université de Trente
🇯🇵 Japon
Emmanuel Antier Université de Fukuoka
Alexis Ladreyt Université d’Hokkaido
🇨🇦 Canada
Enrica Piccardo Université de Toronto
🇸🇪 Suède
Klara Skogmyr Marian Université de Stockholm
🇺🇸 États-Unis
Tricia Trasher Université de l’Illinois
🇭🇰 Hong Kong
Valérie Martinez Université d’Hong Kong
🇴🇲 Oman
Flora Launay British School Muscat
À PROPOS DE LA CONFÉRENCE

Cette conférence internationale réunit des chercheurs, enseignants et praticiens du monde entier autour de l'innovation dans l'enseignement-apprentissage de l'oral en Français Langue Étrangère (FLE). Elle explore les objets, ressources et pratiques pédagogiques en contexte hétéroglotte, avec un accent particulier sur les corpus d'interactions authentiques, les technologies immersives et la réflexivité enseignante.

DATES
16 & 17 Avril 2026
LIEU
En ligne (100% distanciel)
LANGUES
Français
PARTICIPANTS
inscrits
Ajouter au calendrier
Nos participants dans le monde
— pays
APPEL À COMMUNICATIONS CLÔTURÉ

L'appel à communications est désormais clôturé. Vous pouvez consulter l'appel complet ci-dessous.

Télécharger l'appel à communications (PDF)
GUIDE DE LA PLATEFORME
🎬
Amphithéâtre
Suivez les sessions en direct dans les salles Zayed et Robert de Sorbon (YouTube Live + Zoom).
📋
Programme
Consultez le programme complet des 2 journées et téléchargez le PDF.
📅
Mon agenda
Cliquez sur + à côté des sessions pour créer votre programme personnalisé.
💬
Forum
6 salons thématiques pour échanger entre participants et conférenciers.
🎤
Après les sessions
Défi Ma thèse en 2 min : pitchez votre recherche en 2 minutes chrono (jeudi 18h00).
Rendez-vous dans l'espace Amphithéâtre depuis le menu de navigation. Les sessions en direct seront diffusées aux horaires indiqués dans le programme. Un lien de connexion vous sera envoyé par email avant le début de la conférence.
Oui, les conférences plénières et keynotes seront enregistrées et mises à disposition des participants inscrits dans les jours suivant l'événement.
Vous pouvez échanger avec les participants et conférenciers dans le Forum, ou poser vos questions pendant les sessions en direct via le chat.
Oui, un certificat de participation sera délivré à tous les participants inscrits ayant assisté à au moins 80% des sessions. Il sera envoyé par email après la conférence.
© 2026 Imane Harbi — Sorbonne Université Abu Dhabi